{"title":"SALE ー FURNITURE","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e2025年6月12日 (火) ー 6月25日 (水) までの期間、 厳選した名建築家たちの家具を特別価格にて展示販売いたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e〈シャルロット・ペリアン〉や、〈ミース・ファン・デル・ローエ〉の家具をはじめとする、機能美と革新性を兼ね備え、時代を超えてなお新鮮な魅力を放ち、日常の中で静かに寄り添う作品たち。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e名建築家たちの思想や歴史など、時代を超えて愛され続ける家具の魅力を提案する\u003cspan class=\"s1\"\u003eATELIERMO\u003c\/span\u003eから、少しでも多くの方に素晴らしい作品お届けできるよう願っております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e特別な機会に、美しさと実用性が響き合う\u003cspan class=\"s1\"\u003e1\u003c\/span\u003e点をぜひご体感ください。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"501010001","title":"LES ARCS  PENTAGONAL TABLE 1","description":"\u003cp\u003e\"Les Arcs 1800\" pentagonal table\u003cbr\u003ecirca.1976\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes Arcs, Savoie, France\u003cbr\u003ePine, lacquered metal\u003cbr\u003eD 92 x H 67 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe pine table is pentagonal in shape with black lacquered metal base and star legs. Table was produced for “Les Arcs”, famous French ski resort (1967-1969), built by a team of architects, including Perriand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProvenance:\u003cbr\u003eResidence “Les Lauzières”, Les Arcs 1800, France\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003eLiterature:\u003cbr\u003eJacques Barsac, Charlotte Perriand, the complete work, 1968-1999, Archives Charlotte Perriand-Norma editions, 2004. Similar model reproduced p. 365\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e---------------\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e「レ・アーク1800」五角形テーブル\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e1976年頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eフランス、サヴォワ、レザルク\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eパイン材、ラッカー仕上げ金属\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eD 92 x H 67 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e五角形のパイン材のテーブルに、ブラックラッカー仕上げのメタルベースと星形の脚があしらわれた作品。テーブルは、ペリアンを含む建築家チームによって建設された、フランスの有名なスキーリゾート「レ・アルク」（1967-1969年）のために制作されたもの。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e所蔵:\u003cbr\u003eResidence “Les Lauzières”, Les Arcs 1800, France\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e参考文献:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eJacques Barsac, Charlotte Perriand, the complete work, 1968-1999, Archives Charlotte Perriand-Norma editions, 2004. Similar model reproduced p. 365\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eコンディション:\u003cbr\u003e状態のいいヴィンテージ・コンディション。経年と使用に伴う若干のスレが見受けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003c\/p\u003e","brand":"CHARLOTTE PERRIAND","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":39940864278662,"sku":"5010100019901","price":484000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/products\/2023-03081590.jpg?v=1726027267"},{"product_id":"501010007","title":"LES ARCS  PENTAGONAL TABLE B","description":"\u003cp\u003e“Les Arcs 1800\" pentagonal table\u003cbr\u003ecirca.1976\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes Arcs, Savoie, France\u003cbr\u003ePine, lacquered metal\u003cbr\u003eD 91 x H 69 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe pine table is pentagonal in shape with black lacquered metal base and star legs. Table was produced for “Les Arcs”, famous French ski resort (1967-1969), built by a team of architects, including Perriand.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProvenance:\u003cbr\u003eResidence “Les Lauzières”, Les Arcs 1800, France\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLiterature:\u003cbr\u003eJacques Barsac, Charlotte Perriand, the complete work, 1968-1999, Archives Charlotte Perriand-Norma editions, 2004. Similar model reproduced p. 365\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use. The table presents with minor surface scratches, scuffs and scattered discolorations on lacquered metal legs.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e---------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e「レ・アーク1800」五角形テーブル\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e1976年頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eフランス、サヴォワ、レザルク\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eパイン材、ラッカー仕上げ金属\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eD 91 x H 69 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e五角形のパイン材のテーブルに、ブラックラッカー仕上げのメタルベースと星形の脚があしらわれた作品。テーブルは、ペリアンを含む建築家チームによって建設された、フランスの有名なスキーリゾート「レ・アルク」（\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e1967-1969\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e年）のために制作されたもの。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e所蔵\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003e:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eResidence “Les Lauzières”, Les Arcs 1800, France\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e参考文献\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003e:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eJacques Barsac, Charlotte Perriand, the complete work, 1968-1999, Archives Charlotte Perriand-Norma editions, 2004. Similar model reproduced p. 365\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション:\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e状態のいいヴィンテージ・コンディション。\u003cbr\u003e経年と使用に伴う多少の摩耗が見受けられる。似たフォルムの「\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s5\"\u003eLES ARCS PENTAGONAL TABLE 1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s6\"\u003e」とは少し違いがあり、\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eラッカー仕上げの金属製脚の表面に小さな傷、擦れ、変色などが点在しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CHARLOTTE PERRIAND","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":39940864475270,"sku":"5010100079901","price":715000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/products\/2023-03081502.jpg?v=1726027228"},{"product_id":"501020003","title":"PIRKKA DINING TABLE","description":"\u003cp\u003ePirkka dining table\u003cbr\u003ecirca.1950-1959\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFinland\u003cbr\u003ePine, lacquered birch frame\u003cbr\u003eW 120 x D 70 x H 68 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTable designed by Ilmari Tapiovaara for Laukaan Puu, Finland. Crafted from solid wood, the table combines a black lacquered birch wooden frame with a tabletop composed of two pieces of pine wood. Both legs and braces are rounded and taper towards the ends, forming a lovely contrast with the solidity of the tabletop. \u003cbr\u003eThe original manufactures stamp to underside.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--------------- \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eピルッカ ダイニングテーブル\u003cbr\u003e1950-1959年頃 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフィンランド\u003cbr\u003eパイン材、漆塗りのバーチ材フレーム\u003cbr\u003e幅120 × 奥行70 × 高さ68 cm \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eイルマリ・タピオヴァーラが、フィンランドのラウカーン・プウのためにデザインしたテーブル。無垢材を使用したこのテーブルは、ブラックラッカー塗装を施したバーチ材のフレームと、2枚のパイン材で構成された天板が組み合わされている。\u003cbr\u003e脚とブレースはともに丸みを帯びており、両端に向かって細く、テーブルトップの堅牢さと美しいコントラストを成している。\u003cbr\u003e裏側には製造時の刻印があります。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション:\u003cbr\u003e状態のいいヴィンテージ・コンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ILMARI TAPIOVAARA","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":39940864540806,"sku":"5010200039901","price":281600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2025_0626_ATELIERMO_8613.jpg?v=1751271983"},{"product_id":"501030018","title":"CHAIR VEB WERKSTATTEN HELLERAU DDR 1949","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003ePlywood chair\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003ecirca 1949\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eVED Deutsche Werkstätten, Dresden-Hellerau, DDR\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eGermany\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eBeech plywood\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eW 43 x D 50 x H 81 x SH 44.5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eVery rare from 1949, a purer Bauhaus. It is also called ‘Menzel chair’. The first chipless bent plywood chair, made of 29 layers of resin-drenched plywood. The chair has no screws or any other pieces of metal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eOne of the most important post-war designs of DDR (\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s2\"\u003eDeutsche Demokratische Republik) - GDR(German Democratic Republic).\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e Manufactured by Deutsche Werkstätten Hellerau. The chair was never mass-produced, a maximum of 5,000 of it and more than half of it is gone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eLiterature:\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eVom Sofakissen zum Städtebau, Dresden. Basel, 1993, p.117, p.244f\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eDDR Design, p.19\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eExhibition History : \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eGerman Design 1949-1989 exhibition, Vitra Design Musium in 2021\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eCondition:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eIn excellent original condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプライウッド・チェア\u003cbr\u003e1949年頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eドレスデン・ヘラウ、VEDドイツ工房\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eドイツ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eブナ合板\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e幅43 × 奥行50 × 高さ81 × 厚さ44.5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e1949年頃では非常に珍しい、バウハウスの思想を純粋に作品へと昇華した作品。“ メンツェルチェア” と呼ばれており、樹脂を塗布したプライウッドを29層重ねた、最初のチップレス曲げ合板の椅子で、この椅子にはネジなどの金属は一切使われていません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e製造はドイツ工房ヘラウ。DDR（ドイツ民主共和国）の戦後を代表するデザインのひとつとされ、この椅子は大量生産されることはなく、最大で5,000脚が生産されたが、その半分以上は現存していません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e文献:\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eVom Sofakissen zum Städtebau, Dresden. Basel, 1993, p.117, p.244f\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eDDR Design, p.19\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e展覧会:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eGerman Design 1949-1989 exhibition, Vitra Design Musium in 2021\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e商品状態:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e素晴らしいオリジナル・コンディション。経年および使用に伴う若干の擦れ跡が見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003c\/p\u003e","brand":"ERICH MENZEL","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40211826147462,"sku":"5010300189904","price":352000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-03080162.jpg?v=1726027617"},{"product_id":"501030025","title":"CHAIRS B43  THONET AG GERMANY 1935 A","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCantilever chair B43\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecirca 1935\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGebrüder Thonet AG\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGermany\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTubular steel, plywood French-walnut\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eW 41 x D 50 x H 82 x SH 45 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTubular steel cantilever chair with French-walnut wooden seat and backrest designed by Dutch architect Mart Stam, manufactured in 1935 by Gebrüder Thonet AG, Germany. The beautiful grain. Early production piece.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eB43F\/B43 are the original design and original Thonet chair manufactured for 1930’s and 1940’s before World War II.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eS43F, S43 are re-edition. They are different in shape of seat and backrest and in diameter of tubular steel, the original 22mm while the re-edition 25mm. The original screwed while the re-edition rivetted on the seat and backrest.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCondition:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn good original vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eカンチレバーチェア B43\u003cbr\u003e1935年頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eトーネット社\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eドイツ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eスチールパイプ、ウォールナット合板\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅41 x 奥行50 x 高さ82 x 幅45 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eオランダ人建築家マルト・スタムによるデザインで、1935年にドイツの\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eゲブルダートーネット社\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eによって製造された、フレンチウォールナット材の座面と背もたれの付いたスチール製パイプ椅子。初期の製造品ならではの、美しい木目が特徴的です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eB43F\/B43は、第二次世界大戦前の1930年代から1940年代にかけて製造されたオリジナルデザインのトーネットチェアとなり、S43F、S43は復刻版。座面と背もたれの形状、鋼管の直径が異なり、オリジナルは22mm、復刻版は25mmとなります。シートと背もたれはオリジナルがネジ止めなのに対し、再版はリベット止め仕様です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eコンディション：\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e良好なオリジナル・ヴィンテージ・コンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗が見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MART STAM","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40211826344070,"sku":"5010300259904","price":231000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-03080019-1.jpg?v=1726027549"},{"product_id":"501030030","title":"CHAIR A811 THONET MUNDUS AUSTRIA 1930","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eChair A811\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003ecirca. 1930\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eThonet-Mundus\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eAustria\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eBeech bentwood, cane, cast iron\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eW 45 x D 54 x H 74 x SH 41 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eRare early model, 1st series with straight front legs and cast iron angle brackets. Beech bentwood frame with a new traditional handwoven cane seat and backrest, with stamped Thonet factory brand and paper label.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eLiterature:\u003cbr\u003eBent Wood and Metal Furniture 1850-1946, New York 1987, p. 144\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eCondition:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eIn excellent original condition with a new handwoven cane. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eチェア A811\u003cbr\u003e1930年頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eトーネット・ムンドゥス社\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eオーストリア\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eブナ曲げ木、杖、鋳鉄\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e幅45 × 奥行54 × 高さ74 × 厚さ41 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eストレートな前脚と鋳鉄製のアングル・ブラケットを備えた、希少な初期モデル。ブナ曲げ木フレームに、新しい伝統的な手織りケーンのシートと背もたれが特徴的です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e文献:\u003cbr\u003eBent Wood and Metal Furniture 1850-1946, New York 1987, p. 144\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e商品状態:\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e新品の手織りケーンが付いた素晴らしいオリジナル・コンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗が見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e価格はお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"JOSEF HOFFMANN","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40211826442374,"sku":"5010300309904","price":281600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-03080191.jpg?v=1726027573"},{"product_id":"501030031","title":"ARMCHAIR B43F THONET AG  GERMANY 1939","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCantilever chair B43F\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecirca. 1939\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMücke-Melder\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGermany\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTubular steel, plywood black\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eW 42 x D 50 x H 82 x SH 45 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTubular steel cantilever chair with a black wooden seat and backrest designed by Dutch architect Mart Stam, manufactured in 1939 by the legendary Mücke-Melder in Czech. Early production piece.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eB43F\/B43 are the original design and original Thonet chair manufactured for 1930’s and 1940’s before World War II.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eS43F, S43 are re-edition. They are different in shape of seat and backrest and in diameter of tubular steel, the original 22mm while the re-edition 25mm. The original screwed while the re-edition rivetted on the seat and backrest.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCondition:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn good original vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e------------\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eカンチレバーチェア B43F\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1939年頃\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eミュッケ・メルダー\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eドイツ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e鋼管、黒合板\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅42 x 奥行50 x 高さ82 x 幅45 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eオランダ人建築家マルト・スタムのデザインによる、黒い木製の座面と背もたれのあるスチール製パイプ椅子。初期の製造品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eB43F\/B43は、第二次世界大戦前の1930年代から1940年代にかけて製造されたオリジナルデザインのトーネットチェアとなり、S43F、S43は復刻版。座面と背もたれの形状、鋼管の直径が異なり、オリジナルは22mm、復刻版は25mmとなります。シートと背もたれはオリジナルがネジ止めなのに対し、再版はリベット止め仕様です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e良好なオリジナル・ヴィンテージ・コンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗が見受けられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MART STAM","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40211826475142,"sku":"5010300319904","price":297000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-03080260.jpg?v=1726027598"},{"product_id":"501030033","title":"CHAIR OSWALD HAERDTL TON515 CZ 1954","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eChair TON 515\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ecirca. 1954\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eTON\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCzech\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eBeech\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eW 44 x D 51 x H 82 x SH 46 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eChair TON 515 is one of the icons of the Czech mid-century, designed by Austrian architect-designer Oswald Haerdtl, manufactured by TON in Czech in 1954. TON is ex-Thonet before its nationalization by the communists in 1946, and still trading today. With TON factory brand paper label.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCondition:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIn excellent original condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eチェア TON 515\u003cbr\u003e1954年頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eTON\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eチェコ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eブナ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e幅44 × 奥行51 × 高さ82 × 厚さ46 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eチェコ・ミッドセンチュリーを代表するチェアのひとつ “TON 515” は、オーストリアの建築デザイナー、オズワルド・ヘアトルがデザインし、1954年にチェコのTON社で製造。TON社は、1946年に共産党によって国有化される前の元Thonet社で、現在も取引されています。TONファクトリーブランド紙ラベル付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e商品状態:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e素晴らしいオリジナル・コンディション。経年と使用に伴う若干の摩耗が見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OSWALD HAERDTL","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40211826507910,"sku":"5010300339904","price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-03080149.jpg?v=1726027583"},{"product_id":"501030027","title":"CHAIRS B43 THONET AG GERMANY 1935 C","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eCantilever chair B43\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003ecirca 1935\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eGebrüder Thonet AG\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eGermany\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eTubular steel, plywood French-walnut\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eW 41 x D 50 x H 82 x SH 45 cm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eTubular steel cantilever chair with French-walnut wooden seat and backrest designed by Dutch architect Mart Stam, manufactured in 1935 by Gebrüder Thonet AG, Germany. The beautiful grain. Early production piece.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eB43F\/B43 are the original design and original Thonet chair manufactured for 1930’s and 1940’s before World War II.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eS43F, S43 are re-edition. They are different in shape of seat and backrest and in diameter of tubular steel, the original 22mm while the re-edition 25mm. The original screwed while the re-edition rivetted on the seat and backrest.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eCondition:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eIn good original vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eカンチレバーチェア B43\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1935年頃\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eトーネット社\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eドイツ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eスチールパイプ、ウォールナット合板\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e幅41 x 奥行50 x 高さ82 x 幅45 cm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eオランダ人建築家マルト・スタムによるデザインで、1935年にドイツの\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s2\"\u003eゲブルダートーネット社\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eによって製造された、フレンチウォールナット材の座面と背もたれの付いたスチール製パイプ椅子。初期の製造品ならではの、美しい木目が特徴的です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eB43F\/B43は、第二次世界大戦前の1930年代から1940年代にかけて製造されたオリジナルデザインのトーネットチェアとなり、S43F、S43は復刻版。座面と背もたれの形状、鋼管の直径が異なり、オリジナルは22mm、復刻版は25mmとなります。シートと背もたれはオリジナルがネジ止めなのに対し、再版はリベット止め仕様です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e良好なオリジナル・ヴィンテージ・コンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗が見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s1\"\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MART STAM","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40212289585286,"sku":"5010300279904","price":231000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-03080035-1.jpg?v=1726027554"},{"product_id":"501030028","title":"CHAIRS B43 MART STAM GEB THONET AG GERMANY 1935 D","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCantilever chair B43\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecirca 1935\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGebrüder Thonet AG\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGermany\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTubular steel, plywood French-walnut\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eW 41 x D 50 x H 82 x SH 45 cm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTubular steel cantilever chair with French-walnut wooden seat and backrest designed by Dutch architect Mart Stam, manufactured in 1935 by Gebrüder Thonet AG, Germany. The beautiful grain. Early production piece.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eB43F\/B43 are the original design and original Thonet chair manufactured for 1930’s and 1940’s before World War II.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eS43F, S43 are re-edition. They are different in shape of seat and backrest and in diameter of tubular steel, the original 22mm while the re-edition 25mm. The original screwed while the re-edition rivetted on the seat and backrest.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCondition:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn good original vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eカンチレバーチェア B43\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1935年頃\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eトーネット社\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eドイツ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eスチールパイプ、ウォールナット合板\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅41 x 奥行50 x 高さ82 x 幅45 cm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eオランダ人建築家マルト・スタムによるデザインで、1935年にドイツの\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eゲブルダートーネット社\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eによって製造された、フレンチウォールナット材の座面と背もたれの付いたスチール製パイプ椅子。初期の製造品ならではの、美しい木目が特徴的です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eB43F\/B43は、第二次世界大戦前の1930年代から1940年代にかけて製造されたオリジナルデザインのトーネットチェアとなり、S43F、S43は復刻版。座面と背もたれの形状、鋼管の直径が異なり、オリジナルは22mm、復刻版は25mmとなります。シートと背もたれはオリジナルがネジ止めなのに対し、再版はリベット止め仕様です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eコンディション：\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e良好なオリジナル・ヴィンテージ・コンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗が見受けられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e価格はお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MART STAM","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40212289618054,"sku":"5010300289904","price":231000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0605_ATELIERMO_17636.jpg?v=1781069488"}],"url":"https:\/\/www.ateliermo.co.jp\/en-us\/collections\/salefurniture.oembed","provider":"ATELIERMO","version":"1.0","type":"link"}