{"title":"VINTAGE","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e国境や時代を超えても愛され続ける、シンプルで美しい魅力を放つ家具やオブジェなどが並びます。名建築家たちの作品に影響され、リスペクトしてきた無名のデザイナーたちの作品もまた、素晴らしいものです。「\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u0026lt; ATELIERMO - \u003c\/span\u003eアトリエ・エムオー\u003cspan class=\"s1\"\u003e -\u0026gt; \u003c\/span\u003eが選ぶ「\u003cspan class=\"s1\"\u003eVINTAGE - \u003c\/span\u003eヴィンテージ\u003cspan class=\"s1\"\u003e - \u003c\/span\u003e」作品の数々を、ぜひお楽しみいただければと思います。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"501070005","title":"VINTAGE PINE BENCH","description":"\u003cp\u003eVintage pine bench\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnknown\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 153 x D 36 x H 45 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage pine bench in the style of Charlotte Perriand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":39940865261702,"sku":"5010700059901","price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/products\/2023-03081774.jpg?v=1726027409"},{"product_id":"502020021","title":"EWE SPIRITUAL POT LID GHANA","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEwe Spiritual Pot Lid\u003cbr\u003ecirca.1950s\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGhana, Africa\u003cbr\u003eFire clay and slip\u003cbr\u003e∅20 cm x H 10 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCollections and collector’s primitive piece of archaeological, ethnographic and historical.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is a symbolic altar object. A sculptural clay ceremonial pot lid from the Ewe tribe of Ghana, West Africa. Looks interesting from all sides with mystical two human figures. Features two offering hands on each end and snakes in relief in the middle. It is used as a personal altar, decorated with white kaolin pigment which is a symbolic connector to the dream world. They are important visual symbols of another world.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e----------- \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eエウェ・スピリチュアル・ポットの蓋\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e1950年代頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアフリカ、ガーナ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e耐火粘土、スリップ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e∅直径20cm x 高さ10cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e考古学的、民族学的、歴史的に貴重なコレクション。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e祭壇を象徴するオブジェ。西アフリカ、ガーナのエウェ族から出土した、粘土製の儀式用ポットの蓋です。神秘的な2人の人物の姿はどこから見ても興味深く、歴史的背景を想像させます。両端には2つの捧げ手があり、中央には蛇が浮き彫りに。これは個人的な祭壇として使用され、夢の世界への象徴的なコネクターである白いカオリン顔料で装飾されているアートピースです。別世界の重要な視覚的シンボルでもある。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eコンディション\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e良好なヴィンテージ・コンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗が見受けられます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40327132381318,"sku":"5020200219903","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-03083294.jpg?v=1726027713"},{"product_id":"501030038","title":"4 LEGS SENUFO STOOL","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFour-legged Senufo Stool\u003cbr\u003ecirca. Mid 20\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e Century\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBurkina Faso, Africa\u003cbr\u003eSolid wood\u003cbr\u003eW 30 x D 32 x H 31 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAuthentic beautiful stool from Senufo tribe of Burkina Faso, West Africa. The stool is hand-carved from a single solid piece of indigenous wood. Slightly curved, oval-shaped seat is supported by four thick conical legs. Stool in African culture is very personal item that is said to be the seat of owner’s soul and used as a household object, in rites of passage and sacred. This type of stool is used by Senufo women when they do their washing. This is well patinated with a nice sheen from years of use. True craftmanship artifacts. Can be used as a decorative sculptural stool, small coffee table, or low side table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4本脚セヌフォ・スツール\u003cbr\u003e20世紀半ば\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアフリカ、ブルキナ・ファソ\u003cbr\u003e無垢材\u003cbr\u003e幅30 × 奥行32 × 高さ31cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e一枚の無垢材から手彫りで作られた、西アフリカ、ブルキナファソ、セヌフォ族の美しいスツール。少しカーブした楕円形の座面は、4本の太い円錐形の脚で支えられています。アフリカ文化におけるスツールは、持ち主の魂が宿ると言われる非常に個人的なアイテムであり、家庭用品として、通過儀礼や神聖なものとして使われると言われています。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのタイプのスツールは、セヌフォの女性が洗濯をするときに使うもので、経年変化による美しい光沢を放っています。彫刻のような装飾的なスツール、小さなコーヒーテーブル、低いサイドテーブルとしてお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e コンディション： 良好なヴィンテージコンディション。経年と使用に伴う多少の摩耗が見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40327132414086,"sku":"5010300389904","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-40000005.jpg?v=1726027714"},{"product_id":"501030039","title":"4 LEGS SENUFO STOOL","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFour-legged Senufo Stool\u003cbr\u003ecirca. Mid 20\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e Century\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBurkina Faso, Africa\u003cbr\u003eSolid wood\u003cbr\u003eW 30 x D 32 x H 32 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAuthentic beautiful stool from Senufo tribe of Burkina Faso, West Africa. The stool is hand-carved from a single solid piece of indigenous wood. Slightly curved, oval-shaped seat is supported by four thick conical legs. Stool in African culture is very personal item that is said to be the seat of owner’s soul and used as a household object, in rites of passage and sacred. This type of stool is used by Senufo women when they do their washing. This is well patinated with a nice sheen from years of use. True craftmanship artifacts. Can be used as a decorative sculptural stool, small coffee table, or low side table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e4本脚セヌフォ・スツール\u003cbr\u003e20世紀半ば\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアフリカ、ブルキナ・ファソ\u003cbr\u003e無垢材\u003cbr\u003e幅30 × 奥行32 × 高さ32cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e一枚の無垢材から手彫りで作られた、西アフリカ、ブルキナ・ファソ、セヌフォ族の美しいスツール。少しカーブした楕円形の座面は、4本の太い円錐形の脚で支えられています。アフリカの文化におけるスツールは、持ち主の魂が宿ると言われる非常に個人的なアイテムであり、家庭用品として、通過儀礼や神聖なものとして使われると言います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのタイプのスツールは、セヌフォの女性が洗濯をするときに使うと言われ、長年の経年変化により美しい光沢を放っています。彫刻のような装飾的なスツール、小さなコーヒーテーブル、低いサイドテーブルとしてお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション：\u003cbr\u003e良好なヴィンテージコンディション。経年と使用に伴う多少の摩耗が見受けられます。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40327132446854,"sku":"5010300399904","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-50000003.jpg?v=1726027697"},{"product_id":"501030040","title":"3 LEGS BURKINA STOOL","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTripod Burkina Stool\u003cbr\u003ecirca. Mid 20\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e Century\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBurkina Faso, Africa\u003cbr\u003eSolid wood\u003cbr\u003eW 50 x D 30 x H 31 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA tripod stool from Burkina Faso, West Africa. The stool is hand-carved from a single solid piece of indigenous wood. Simple and solid design. The slightly curved seat is supported by three thick legs. Stool in African culture is very personal item that is said to be the seat of owner’s soul and used as a household object, in rites of passage and sacred. The tripod stool is used by men in the community. This is well patinated with a nice sheen from years of use. True craftmanship artifacts. Can be used as a decorative sculptural stool, small coffee table, or low side table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e三脚ブルキナ・スツール\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e20世紀中頃\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eアフリカ、ブルキナ・ファソ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e無垢材\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅50 × 奥行30 × 高さ31cm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e一枚の無垢材から手彫りで作られた、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e西アフリカ、ブルキナ・ファソの三脚スツール。シンプルでソリッドなデザインで、少しカーブした座面は3本の太い脚で支えられている。アフリカの文化におけるスツールは、持ち主の魂の座と言われ、家庭用品として、通過儀礼や神聖なものとして使われる、パーソナルアイテム。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e三脚のスツールは、コミュニティの男性によって使用されるもので、このアートピースは長年の使用により摩耗が見受けられ、美しい光沢を放っている。装飾的な彫刻スツール、小さなコーヒーテーブル、低いサイドテーブルとして使用できます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40327132479622,"sku":"5010300409904","price":110000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-03083315.jpg?v=1726027692"},{"product_id":"501030041","title":"4 LEGS BURKINA SMALL ROUND STOOL｜スモールスツール","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFour-legged Burkina Round Small Stool\u003cbr\u003ecirca. Mid 20\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e Century\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBurkina Faso, Africa\u003cbr\u003eSolid wood\u003cbr\u003e25 x H 24 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA unique round small stool with straight totem legs from Burkina Faso, West Africa. The stool is hand-carved from a single solid piece of indigenous wood. Stool in African culture is very personal item that is said to be the seat of owner’s soul and used as a household object, in rites of passage and sacred. This is well patinated with a nice sheen from years of use. True craftmanship artifacts. Can be used as a decorative sculptural stool, small coffee table, or low side table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e ------------ \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4本脚ブルキナラウンドスモールスツール\u003cbr\u003e20世紀半ば\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアフリカ、ブルキナ・ファソ\u003cbr\u003e無垢材\u003cbr\u003e25 x H 24 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1本の無垢材から手彫りで作られた、西アフリカ、ブルキナ・ファソ産のトーテムレッグのスツール。アフリカ文化におけるスツールは、持ち主の魂が宿ると言われる非常に個人的なアイテムで、家庭用品として、通過儀礼や神聖な儀式に使われます。このスツールは、長年の使用による摩耗が見受けられ、美しい光沢を放っている。装飾的な彫刻スツール、小さなコーヒーテーブル、低いサイドテーブルとしてお使いいただけます。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション： 良好なヴィンテージコンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗が見受けられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eこちらの商品に関しては現在\u003cspan class=\"s1\"\u003e VAGUE KOBE \u003c\/span\u003eに展示中です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40327132512390,"sku":"5010300419904","price":71500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023-03083338.jpg?v=1726027697"},{"product_id":"501030035","title":"STELTMAN CHAIR AFTER GERRIT RIETVELD｜ステルトマン・チェア","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eSteltman Chair After Gerrit Rietveld\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ecirca.1970s\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eGreat Britain\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ePine\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eW 46.5 x D 43 x H 67 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eThe original Steltman chair was upholstered in white artificial leather, designed by Gerrit Rietveld as a commission for jeweller Steltman’s store in Hague, Netherland in 1963. Rietveld designed two mirrored chairs, where clients could sit when they selected their jewellery. With a symbolic meaning – two separate, opposite forms that together form a unity. Beautiful look from every angles. The asymmetrical chair is made entirely of lines and planes. There were only two of the original. The wooden version was only built after Rietveld’s death in 1964 and constructed on the basis of Rietveld’s original 1963 drawing.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe Steltman chair is still in production in a solid wood version and upholstered version in a variety of colours by Rietveld Originals.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eRietveld’s designs were open source, releasing his drawings for people to make their own. There have been various versions of the Steltman chair created since, but there are not many vintage ones.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis piece is a one-off, constructed by a British professional cabinetmaker in his version in 1970’s, which has wooden brackets but it is still a good vintage chair in a solid pine version.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eゲリット・リートヴェルト\u003cbr\u003eステルトマン・チェア\u003cbr\u003e1970年代頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eイギリス\u003cbr\u003e松\u003cbr\u003e幅46.5 × 奥行43 × 高さ67 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1963年、オランダのハーグにある宝石商、ステルトマンの店舗のために、ゲリット・リートヴェルトがデザインした、ステルトマン・チェア。非対称の椅子は、すべて線と面でできており、オリジナルは2脚のみ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e木製バージョンは1964年のリートヴェルトの死後、彼が1963年に描いたオリジナルの図面をもとに製作されたと言われている。ステルトマン・チェアは、現在もリートヴェルト・オリジナルズによって、無垢材バージョンと様々な色の布張りバージョンが生産されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「2つの対極にある別々の形が一体となる」という象徴的な意味を持ち、どの角度から見ても美しいフォルム。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本作品は1970年代にイギリスのプロの家具職人が彼のバージョンで製作した一点もの。木製のブラケットが付いていますが、無垢のパイン材を使用したバージョンで、ヴィンテージチェアとして十分に通用するものです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※リートフェルトのデザインはオープンソースであり、彼の図面を公開することで、多くの方が同じように制作をしていますが、ヴィンテージのものはあまりない。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション：\u003cbr\u003e良好なヴィンテージコンディション。経年と使用に伴う多少の使用感が見受けられます。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40374263775366,"sku":"5010300359904","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023_1107_0142.jpg?v=1726027824"},{"product_id":"501030036","title":"VINTAGE FRENCH TRIPOD STOOL｜ヴィンテージ ボビン三脚スツール","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eVintage French Bobbin Tripod Stool\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ecirca.1950s\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eFrance\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eWood\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eW 39.5 x ∅ 24.5 x H 44 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eFrench tripod stool with bobbin carved legs from the fifties. The decorative stool can be used for many uses as a side table or stool of primitive form.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eフランス製ヴィンテージ ボビン三脚スツール\u003cbr\u003e1950年代頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフランス\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e幅39.5 x 奥行き24.5 x 高さ44cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e1950年代に製作されたフランス製の三脚スツール。\u003cbr\u003eサイドテーブルとして、またプリミティブなフォルムのスツールとして、様々な用途にお使いいただけるデコラティブなスツール。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション：\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e良好なヴィンテージコンディション。経年と使用に伴う多少の摩耗が見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40374263808134,"sku":"5010300369904","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023_1107_0126.jpg?v=1726027859"},{"product_id":"501030037","title":"VINTAGE FRENCH TRIPOD STOOL｜ヴィンテージ三脚スツール","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eVintage French Tripod Stool\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ecirca.1950s\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eFrance\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eWood\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eW 34 x ∅ 25 x H 38 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eFrench tripod stool from the fifties. Good solid and sturdy wood. The decorative stool can be used for many uses as a side table or stool of primitive form.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e—\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eフランス製ヴィンテージ三脚スツール\u003cbr\u003e1950年代頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフランス\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e幅34 x 奥行き25 x 高さ38cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eしっかりとした頑丈な木製で仕上げられた、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e50年代のフランス製三脚スツール。\u003cbr\u003e装飾的なスツールは、サイドテーブルやプリミティブなフォルムのスツールとして、様々な用途にお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション：\u003cbr\u003e良好なヴィンテージコンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗が見受けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eまた、こちらの商品に関しては現在\u003cspan class=\"s1\"\u003e VAGUE KOBE \u003c\/span\u003eに展示中です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40374263840902,"sku":"5010300379904","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023_1107_0111.jpg?v=1726027827"},{"product_id":"503030001","title":"ANTIQUE PRIMITIVE WOODEN SPOONS (Set of 5) s","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e※From left to right\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAntique 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e C. Primitive Wooden Spoon With Hook Handle\u003cbr\u003ecirca.19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e Century\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEastern Europe\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eL 33 x W 11 x H__ cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLarge antique 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e century primitive wooden spoon with hook handle from Eastern Europe. Hand carved from one piece of wood. This has the beautiful aged patina. Decorative and collectable piece for home décor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----------- \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAntique 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e C. Primitive Wooden Spoon With Extra Long Handle\u003cbr\u003ecirca.19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e Century\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEastern Europe\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eL 41 x W 11 x H__ cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAntique 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e century primitive wooden spoon with extra long handle from Eastern Europe. Hand carved from one piece of wood. This has the beautiful aged patina. Decorative and collectable piece for home décor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e----------- \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAntique 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e C. Primitive Wooden Spoon\u003cbr\u003ecirca.19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e Century\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEastern Europe\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eL 22 x W 7.5 x H__ cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSmall antique 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e century primitive wooden spoon from Eastern Europe. Hand carved from one piece of wood. Decorative and collectable piece for home décor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e----------- \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAntique 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e C. Primitive Wooden Spoon\u003cbr\u003ecirca.19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e Century\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEastern Europe\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eL 22 x W 5 x H__ cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSmall antique 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e century primitive wooden spoon from Eastern Europe. Hand carved from one piece of wood with some hand carving detail to the handle. Decorative and collectable piece for home décor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e----------- \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAntique 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e C. Primitive Wooden Spoon\u003cbr\u003ecirca.19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e Century\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEastern Europe\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eL 26 x W 8 x H__ cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAntique 19\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003eth\u003c\/sup\u003e century primitive wooden spoon from Eastern Europe. Hand carved from one piece of wood. Decorative and collectable piece for home décor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40374263873670,"sku":"5030300019905","price":28600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2023_1107_0086.jpg?v=1726027860"},{"product_id":"501030042","title":"FRENCH T CHAIRS  1960S A｜フレンチ ブルータニズムTチェア A","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eFrench Brutalist T-chairs\u003cbr\u003ecirca 1960s\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrance\u003cbr\u003eElm\u003cbr\u003eW42 x D42 x H80 x SH43 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBrutalist T-chairs in solid stained elm wood manufactured in France in 1960s.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフランスのブルータリズムTチェア\u003cbr\u003e1960年代頃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフランス\u003cbr\u003eエルム\u003cbr\u003e幅42 × 奥行42 × 高さ80 × 厚さ43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1960年代にフランスで製作された、ニレ材のブルータリズムTチェア。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション:\u003cbr\u003e良好なヴィンテージコンディション。経年と使用に伴う多少の擦れが見受けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40465272733830,"sku":"5010300429901","price":187000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2024_0115_ATELIER_0118.jpg?v=1726027766"},{"product_id":"501030043","title":"FRENCH T CHAIRS  1960 B｜フレンチ ブルータニズムTチェア B","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Brutalist T-chairs\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecirca 1960s\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrance\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW42 x D42 x H80 x SH43 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrutalist T-chairs in solid stained elm wood manufactured in France in 1960s.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCondition:\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスのブルータリズムTチェア\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1960年代頃\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eエルム\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅42 × 奥行42 × 高さ80 × 厚さ43cm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1960年代にフランスで製作された、ニレ材のブルータリズムTチェア。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eコンディション:\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e良好なヴィンテージコンディション。経年と使用に伴う多少の擦れが見受けられます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003cbr\u003e------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40465272766598,"sku":"5010300439901","price":187000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2024_0115_ATELIER_0135.jpg?v=1726027821"},{"product_id":"501030044","title":"FRENCH T CHAIRS  1960S C｜フレンチ ブルータニズムTチェア C","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFrench Brutalist T-chairs\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ecirca 1960s\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFrance\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eElm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW42 x D42 x H80 x SH43 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrutalist T-chairs in solid stained elm wood manufactured in France in 1960s.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e------------\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eフランスのブルータリズムTチェア\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1960年代頃\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eフランス\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eエルム\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅42 × 奥行42 × 高さ80 × 厚さ43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1960年代にフランスで製作された、ニレ材のブルータリズムTチェア。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンディション:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e良好なヴィンテージコンディション。経年と使用に伴う多少の擦れが見受けられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40465272799366,"sku":"5010300449901","price":187000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2024_0115_ATELIER_0153_f4c8992c-6269-4fb4-b81f-73a708205574.jpg?v=1730968105"},{"product_id":"501030045","title":"FRENCH T CHAIRS  1960S D｜フレンチ ブルータニズムTチェア D","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFrench Brutalist T-chairs\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ecirca 1960s\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFrance\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eElm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW42 x D42 x H80 x SH43 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrutalist T-chairs in solid stained elm wood manufactured in France in 1960s.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCondition:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003ePrice upon request.\u003cbr\u003e※If you have any questions, please contact us that stating the name of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e------------\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eフランスのブルータリズムTチェア\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1960年代頃\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eフランス\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eエルム\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅42 × 奥行42 × 高さ80 × 厚さ43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1960年代にフランスで製作された、ニレ材のブルータリズムTチェア。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンディション:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e良好なヴィンテージコンディション。経年と使用に伴う多少の擦れが見受けられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e価格はお問い合わせください。\u003cbr\u003e※作品についてご不明な点がある場合は、作品名などを明記の上お問い合わせくださいませ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40465272832134,"sku":"5010300459901","price":187000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2024_0115_ATELIER_0171_43fc2678-9caf-4c3b-9af6-22c26f42f3ba.jpg?v=1730967091"},{"product_id":"501010010","title":"TABLE｜テーブル","description":"\u003cp\u003e1900年代\u003cbr\u003eフランス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e高さ: 約800mm × 横: 1980mm × テーブル幅: 700mm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":40875011113094,"sku":"5010100109901","price":616000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2025_0317_ATELIERMO_6945.jpg?v=1742882795"},{"product_id":"501030058","title":"ARTS AND CRAFTS ARMCHAIR","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eHeal \u0026amp; Son\u003cbr\u003eEngland\u003cbr\u003eTiger Oak, rush\u003cbr\u003eH 89.5 x W 58 x D 49 x SH 44.5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHeal’s armchair in tiger oak, designed by renowned English architect Philip Tilden and Sir Ambrose Heal, in the later Arts and Crafts movement (1880-1920), c.1920s England, featuring a rectilinear lattice back above a drop-in rush seat. The chamfered solid oak structure with minimal carving, slightly curvaceous arms and square legs united by a sturdy 'H' stretcher is clean and spare. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBeautifully proportioned and excellent quality with natural wood artistry of rich straight grain and shimmering flakes achieved through quarter-sawing techniques. It reflects the Arts and Crafts movement's emphasis on craftsmanship, honesty in materials, modest in ornament and utility.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis chair was part of a dining suite and one of Heal's versions, appeared in the catalogue and poster of Heal's furniture shop in Tottenham Court Road, London in 1920s. Unmarked with Heal's ivorine disc label.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHeal's (originally Heal \u0026amp; Son, also known as Heals of London) was a prominent British furniture and homeware retailer, founded in 1810, known for popularizing the Arts and Crafts ethos in well-designed, quality domestic furniture through affordable, machine-made, primarily designed by Sir Ambrose Heal (1872–1959). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLiterature:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eA History of Heals at the Sign of the Fourposter, Susanna Goodden, Heal and Son Ltd, 1984\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eBoth the frames and the drop in rush seats are in very good original condition. Some signs of wear consistent with age and use. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHeal \u0026amp; Son\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eイングランド\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eタイガーオーク、イグサ\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003eH 89.5 × W 58 × D 49 × SH 44.5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、イギリスの著名な建築家フィリップ・ティルデンと、サー・アンブローズ・ヒールによってデザインされた、\u003cspan class=\"s1\"\u003eHeal’s\u003c\/span\u003eのタイガーオーク製アームチェアです。\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1880\u003c\/span\u003e～\u003cspan class=\"s1\"\u003e1920\u003c\/span\u003e年にかけて展開された後期アーツ・アンド・クラフツ運動の流れを汲むもので、\u003cspan class=\"s1\"\u003e1920\u003c\/span\u003e年代頃のイングランドで制作されました。直線的な格子状の背もたれと、落とし込み式のイグサ座面が特徴です。面取りされた無垢のオーク材による構造は、最小限の彫刻装飾にとどめられ、わずかに曲線を描くアームと、\u003cspan class=\"s1\"\u003eH\u003c\/span\u003e字型の貫で結ばれた角脚によって、清潔感のある簡潔な佇まいを見せています。\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e柾目挽きによって現れた豊かな直線的木目と、光を受けてきらめく虎斑が美しく、優れたプロポーションと高い品質を備えた一脚です。素材の正直さ、過度な装飾を排した造形、そして実用性を重視する姿勢は、アーツ・アンド・クラフツ運動が掲げた理念をよく体現しています。\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作はダイニングスイートの一部として制作されたもので、\u003cspan class=\"s1\"\u003e1920\u003c\/span\u003e年代にロンドン・トッテナム・コート・ロードにあった\u003cspan class=\"s1\"\u003eHeal’s\u003c\/span\u003e家具店のカタログおよびポスターにも掲載された、\u003cspan class=\"s1\"\u003eHeal’s\u003c\/span\u003eによるヴァリエーションのひとつです。\u003cspan class=\"s1\"\u003eHeal’s\u003c\/span\u003eの象徴であるアイボリン製ディスクラベルは付属していません。\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHeal’s\u003c\/span\u003e（旧称\u003cspan class=\"s1\"\u003e Heal \u0026amp; Son\u003c\/span\u003e、また\u003cspan class=\"s1\"\u003e Heals of London \u003c\/span\u003eとしても知られる）は、\u003cspan class=\"s1\"\u003e1810\u003c\/span\u003e年創業のイギリスを代表する家具・生活用品の小売店です。サー・アンブローズ・ヒール（\u003cspan class=\"s1\"\u003e1872–1959\u003c\/span\u003e）を中心に、手仕事の精神を尊重しながらも、機械生産を取り入れた良質で手の届く家具を通して、アーツ・アンド・クラフツの思想を広く普及させたことで知られています。\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e文献：\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003eSusanna Goodden\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e『\u003cspan class=\"s1\"\u003eA History of Heals at the Sign of the Fourposter\u003c\/span\u003e』\u003cspan class=\"s1\"\u003eHeal and Son Ltd, 1984\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eフレームおよび落とし込み式のイグサ座面ともに、非常に良好なオリジナルコンディションです。経年および使用に伴うわずかな摩耗が見られます。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057924243590,"sku":"5010300589901","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0112_ATELIERMO_12879.jpg?v=1769415887"},{"product_id":"501030059","title":"HEHE STOOL A","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eHehe People\u003cbr\u003eTanzania\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eH 32 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e35 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA beauty of handcrafted three leg wood stool from the Hehe people of Tanzania. Exquisitely carved from a single piece of local African hardwood. The seat is considered the most important pieces of furniture in Africa. Practical daily object, ceremonial object but also object of power. It holds cultural significance regarding social ranking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHehe stools are generally 3 or 4 legged with a round top. Simple hand hewn form, with distinctive adze marks and worn dark patinas, signify authenticity and age. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt is an African artistry and cultural heritage that reflects the richness of tradition and culture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use. Natural imperfections to surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヘヘ族（\u003cspan class=\"s2\"\u003eHehe People\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eタンザニア\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e木製\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003eH 32 x \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e35 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、タンザニアのヘヘ族による三本脚の木製スツール。現地の広葉樹を一木から削り出し、丁寧な手仕事によって制作されています。スツール（座）は、アフリカにおいて最も重要な家具のひとつとされ、日常的な生活道具であると同時に、儀礼具、さらには権威や力を象徴する存在でもあります。社会的地位や序列と深く結びついた、文化的意味を持つ道具です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヘヘ族のスツールは、一般的に三本または四本脚で、円形の座面を持ちます。\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003e手斧による削り跡が残る素朴な造形と、使い込まれて生まれた深い色合いのパティナは、その真正性と長い時間の経過を物語っています。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、アフリカの豊かな伝統と文化を今に伝える、芸術性と民俗的価値を併せ持つ作品です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e部族社会での使用に伴う摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003e表面には自然素材ならではの揺らぎや不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057924276358,"sku":"5010300599901","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13514.jpg?v=1769401615"},{"product_id":"501030060","title":"HEHE STOOL B","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eHehe People\u003cbr\u003eTanzania\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eH 31 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e32 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA beauty of handcrafted three leg wood stool from the Hehe people of Tanzania. Exquisitely carved from a single piece of local African hardwood. The seat is considered the most important pieces of furniture in Africa. Practical daily object, ceremonial object but also object of power. It holds cultural significance regarding social ranking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHehe stools are generally 3 or 4 legged with a round top. Simple hand hewn form, with distinctive adze marks and worn dark patinas, signify authenticity and age. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt is an African artistry and cultural heritage that reflects the richness of tradition and culture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use. Natural imperfections to surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヘヘ族（\u003cspan class=\"s2\"\u003eHehe People\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eタンザニア\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e木製\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003eH 31 x \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e32 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、タンザニアのヘヘ族による三本脚の木製スツール。現地の広葉樹を一木から削り出し、丁寧な手仕事によって制作されています。スツール（座）は、アフリカにおいて最も重要な家具のひとつとされ、日常的な生活道具であると同時に、儀礼具、さらには権威や力を象徴する存在でもあります。社会的地位や序列と深く結びついた、文化的意味を持つ道具です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヘヘ族のスツールは、一般的に三本または四本脚で、円形の座面を持ちます。\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003e手斧による削り跡が残る素朴な造形と、使い込まれて生まれた深い色合いのパティナは、その真正性と長い時間の経過を物語っています。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、アフリカの豊かな伝統と文化を今に伝える、芸術性と民俗的価値を併せ持つ作品です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e部族社会での使用に伴う摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003e表面には自然素材ならではの揺らぎや不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057924309126,"sku":"5010300609901","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13525.jpg?v=1769402786"},{"product_id":"501030061","title":"HEHE STOOL C","description":"\u003cp\u003eHehe People\u003cbr\u003eTanzania\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eH 21 x ∅29 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA beauty of handcrafted three leg wood stool from the Hehe people of Tanzania. Exquisitely carved from a single piece of local African hardwood. The seat is considered the most important pieces of furniture in Africa. Practical daily object, ceremonial object but also object of power. It holds cultural significance regarding social ranking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHehe stools are generally 3 or 4 legged with a round top. Simple hand hewn form, with distinctive adze marks and worn dark patinas, signify authenticity and age.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is an African artistry and cultural heritage that reflects the richness of tradition and culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use. Natural imperfections to surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e______\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eヘヘ族（Hehe People）\u003cbr\u003eタンザニア\u003cbr\u003e木製\u003cbr\u003eH 21 x ∅29 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、タンザニアのヘヘ族による三本脚の木製スツール。現地の広葉樹を一木から削り出し、丁寧な手仕事によって制作されています。スツール（座）は、アフリカにおいて最も重要な家具のひとつとされ、日常的な生活道具であると同時に、儀礼具、さらには権威や力を象徴する存在でもあります。社会的地位や序列と深く結びついた、文化的意味を持つ道具です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヘヘ族のスツールは、一般的に三本または四本脚で、円形の座面を持ちます。 手斧による削り跡が残る素朴な造形と、使い込まれて生まれた深い色合いのパティナは、その真正性と長い時間の経過を物語っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、アフリカの豊かな伝統と文化を今に伝える、芸術性と民俗的価値を併せ持つ作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eコンディション：\u003cbr\u003e部族社会での使用に伴う摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。 表面には自然素材ならではの揺らぎや不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057924341894,"sku":"5010300619901","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13535.jpg?v=1769403810"},{"product_id":"501030062","title":"HEHE STOOL D","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eHehe People\u003cbr\u003eTanzania\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eH 20 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e30 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA beauty of handcrafted three leg wood stool from the Hehe people of Tanzania. Exquisitely carved from a single piece of local African hardwood. The seat is considered the most important pieces of furniture in Africa. Practical daily object, ceremonial object but also object of power. It holds cultural significance regarding social ranking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHehe stools are generally 3 or 4 legged with a round top. Simple hand hewn form, with distinctive adze marks and worn dark patinas, signify authenticity and age. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt is an African artistry and cultural heritage that reflects the richness of tradition and culture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use. Natural imperfections to surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヘヘ族（\u003cspan class=\"s2\"\u003eHehe People\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eタンザニア\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e木製\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003eH 20 x \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e30 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、タンザニアのヘヘ族による三本脚の木製スツール。現地の広葉樹を一木から削り出し、丁寧な手仕事によって制作されています。スツール（座）は、アフリカにおいて最も重要な家具のひとつとされ、日常的な生活道具であると同時に、儀礼具、さらには権威や力を象徴する存在でもあります。社会的地位や序列と深く結びついた、文化的意味を持つ道具です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヘヘ族のスツールは、一般的に三本または四本脚で、円形の座面を持ちます。\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003e手斧による削り跡が残る素朴な造形と、使い込まれて生まれた深い色合いのパティナは、その真正性と長い時間の経過を物語っています。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、アフリカの豊かな伝統と文化を今に伝える、芸術性と民俗的価値を併せ持つ作品です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e部族社会での使用に伴う摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003e表面には自然素材ならではの揺らぎや不完全さが残されています。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057924767878,"sku":"5010300629901","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13543.jpg?v=1769404153"},{"product_id":"502020087","title":"CALABASH　A","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eGourd\u003cbr\u003eH 44 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e 26 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabash is a ceremonial hollowed gourd vessel, crafted by the Tutsi people of Rwanda. The vessels are polished with \u003ci\u003eumuseno \u003c\/i\u003eleaves and graphically hand painted with a soot-based substance. Each vessel has a unique, naturally graceful shape and a beautifully smooth, warm reddish-brown surface patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe vessels are maintained with the care and even little cracks repaired. Small holes are drilled on each side of the crack with a fist\u003ci\u003e, tsinké\u003c\/i\u003e, and the edges are then joined with fine strands of plant fibre, usually the root of \u003ci\u003ekaba\u003c\/i\u003e or beaten acacia root.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabashes are not only functional vessels but also important artifacts in Tutsi ceremonies and cultural events, embodying the rich cultural traditions and artistic skills of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003e※This calabash has a beautiful, traditional restoration with fine strands at the top edge.\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use. Natural imperfections to surface.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eツチ族（\u003cspan class=\"s2\"\u003eTutsi People\u003c\/span\u003e）\u003cbr\u003eルワンダ\u003cbr\u003eヒョウタン（\u003cspan class=\"s2\"\u003eCalabash\u003c\/span\u003e）\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eH 44 x \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 26 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、ルワンダのツチ族によって制作された、儀礼用の中空のヒョウタン容器です。\u003cbr\u003e表面はウムセノの葉で磨き上げられ、煤を用いた顔料でグラフィカルな手描き装飾が施されています。ひとつひとつが自然に生まれた優美なフォルムを持ち、滑らかで温かみのある赤褐色の経年変化が魅力です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらの容器は丁寧に手入れされ、使用や経年によって生じた小さな割れも修復されてきました。割れの両端には小さな穴が開けられ、\u003cspan class=\"s2\"\u003e*\u003c\/span\u003eツィンケ（\u003cspan class=\"s2\"\u003etsinké\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e*\u003c\/span\u003eと呼ばれる手法により、カバの根や叩いたアカシアの根などの植物繊維で縁が繋ぎ合わされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eカラバッシュは実用的な器であると同時に、ツチ族の儀礼や文化的行事において重要な役割を担う存在であり、豊かな文化的伝統と高度な手仕事の技を今に伝える貴重な民具です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション：\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e※ \u003c\/span\u003e本作のみ、上端部に美しい伝統的修復が施されています。\u003cbr\u003e部族社会での使用に伴う摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。\u003cbr\u003e表面には自然素材ならではの不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057925554310,"sku":"5020200879901","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13614.jpg?v=1769412554"},{"product_id":"502020088","title":"CALABASH　B","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eGourd\u003cbr\u003eH 36 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e 30 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabash is a ceremonial hollowed gourd vessel, crafted by the Tutsi people of Rwanda. The vessels are polished with \u003ci\u003eumuseno \u003c\/i\u003eleaves and graphically hand painted with a soot-based substance. Each vessel has a unique, naturally graceful shape and a beautifully smooth, warm reddish-brown surface patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabashes are not only functional vessels but also important artifacts in Tutsi ceremonies and cultural events, embodying the rich cultural traditions and artistic skills of the Tutsi community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCondition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use. Natural imperfections to surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eツチ族（\u003cspan class=\"s2\"\u003eTutsi People\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eルワンダ\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヒョウタン（\u003cspan class=\"s2\"\u003eCalabash\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003eH 36 x \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 30 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、ルワンダのツチ族によって制作された、儀礼用の中空のヒョウタン容器です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e表面はウムセノの葉で磨き上げられ、煤を用いた顔料でグラフィカルな手描き装飾が施されています。ひとつひとつが自然に生まれた優美なフォルムを持ち、滑らかで温かみのある赤褐色の経年変化が魅力です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eカラバッシュは実用的な器であると同時に、ツチ族の儀礼や文化的行事において重要な役割を担う存在であり、豊かな文化的伝統と高度な手仕事の技を今に伝える貴重な民具です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e部族社会での使用に伴う摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e表面には自然素材ならではの不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057926930566,"sku":"5020200889901","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13566.jpg?v=1769413988"},{"product_id":"502020089","title":"CALABASH　C","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eGourd\u003cbr\u003eH 39 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e 25 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabash is a ceremonial hollowed gourd vessel, crafted by the Tutsi people of Rwanda. The vessels are polished with \u003ci\u003eumuseno \u003c\/i\u003eleaves and graphically hand painted with a soot-based substance. Each vessel has a unique, naturally graceful shape and a beautifully smooth, warm reddish-brown surface patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabashes are not only functional vessels but also important artifacts in Tutsi ceremonies and cultural events, embodying the rich cultural traditions and artistic skills of the Tutsi community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCondition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use. Natural imperfections to surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eツチ族（\u003cspan class=\"s2\"\u003eTutsi People\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eルワンダ\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヒョウタン（\u003cspan class=\"s2\"\u003eCalabash\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003eH 39 x \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 25 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、ルワンダのツチ族によって制作された、儀礼用の中空のヒョウタン容器です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e表面はウムセノの葉で磨き上げられ、煤を用いた顔料でグラフィカルな手描き装飾が施されています。ひとつひとつが自然に生まれた優美なフォルムを持ち、滑らかで温かみのある赤褐色の経年変化が魅力です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eカラバッシュは実用的な器であると同時に、ツチ族の儀礼や文化的行事において重要な役割を担う存在であり、豊かな文化的伝統と高度な手仕事の技を今に伝える貴重な民具です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e部族社会での使用に伴う摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e表面には自然素材ならではの不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057926963334,"sku":"5020200899901","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13576.jpg?v=1769414386"},{"product_id":"502020090","title":"CALABASH　D","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eGourd\u003cbr\u003eH 43 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e 25 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabash is a ceremonial hollowed gourd vessel, crafted by the Tutsi people of Rwanda. The vessels are polished with \u003ci\u003eumuseno \u003c\/i\u003eleaves and graphically hand painted with a soot-based substance. Each vessel has a unique, naturally graceful shape and a beautifully smooth, warm reddish-brown surface patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabashes are not only functional vessels but also important artifacts in Tutsi ceremonies and cultural events, embodying the rich cultural traditions and artistic skills of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use. Natural imperfections to surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eツチ族（\u003cspan class=\"s2\"\u003eTutsi People\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eルワンダ\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヒョウタン（\u003cspan class=\"s2\"\u003eCalabash\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003eH 43 x \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 25 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、ルワンダのツチ族によって制作された、儀礼用の中空のヒョウタン容器です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e表面はウムセノの葉で磨き上げられ、煤を用いた顔料でグラフィカルな手描き装飾が施されています。ひとつひとつが自然に生まれた優美なフォルムを持ち、滑らかで温かみのある赤褐色の経年変化が魅力です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eカラバッシュは実用的な器であると同時に、ツチ族の儀礼や文化的行事において重要な役割を担う存在であり、豊かな文化的伝統と高度な手仕事の技を今に伝える貴重な民具です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e部族社会での使用に伴う摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e表面には自然素材ならではの不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057926996102,"sku":"5020200909901","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13606.jpg?v=1769414943"},{"product_id":"502020091","title":"CALABASH　E","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eGourd\u003cbr\u003eH 39 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e 22 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabash is a ceremonial hollowed gourd vessel, crafted by the Tutsi people of Rwanda. The vessels are polished with \u003ci\u003eumuseno \u003c\/i\u003eleaves and graphically hand painted with a soot-based substance. Each vessel has a unique, naturally graceful shape and a beautifully smooth, warm reddish-brown surface patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabashes are not only functional vessels but also important artifacts in Tutsi ceremonies and cultural events, embodying the rich cultural traditions and artistic skills of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use. Natural imperfections to surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eツチ族（\u003cspan class=\"s2\"\u003eTutsi People\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eルワンダ\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヒョウタン（\u003cspan class=\"s2\"\u003eCalabash\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003eH 39 x \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 22 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、ルワンダのツチ族によって制作された、儀礼用の中空のヒョウタン容器です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e表面はウムセノの葉で磨き上げられ、煤を用いた顔料でグラフィカルな手描き装飾が施されています。ひとつひとつが自然に生まれた優美なフォルムを持ち、滑らかで温かみのある赤褐色の経年変化が魅力です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eカラバッシュは実用的な器であると同時に、ツチ族の儀礼や文化的行事において重要な役割を担う存在であり、豊かな文化的伝統と高度な手仕事の技を今に伝える貴重な民具です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e部族社会での使用に伴う摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e表面には自然素材ならではの不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927028870,"sku":"5020200919901","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13586.jpg?v=1769415247"},{"product_id":"502020092","title":"CALABASH　F","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eGourd\u003cbr\u003eH 32 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e 22 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabash is a ceremonial hollowed gourd vessel, crafted by the Tutsi people of Rwanda. The vessels are polished with \u003ci\u003eumuseno \u003c\/i\u003eleaves and graphically hand painted with a soot-based substance. Each vessel has a unique, naturally graceful shape and a beautifully smooth, warm reddish-brown surface patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calabashes are not only functional vessels but also important artifacts in Tutsi ceremonies and cultural events, embodying the rich cultural traditions and artistic skills of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use. Natural imperfections to surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eツチ族（\u003cspan class=\"s2\"\u003eTutsi People\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eルワンダ\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eヒョウタン（\u003cspan class=\"s2\"\u003eCalabash\u003c\/span\u003e）\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003eH 32 x \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 22 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e本作は、ルワンダのツチ族によって制作された、儀礼用の中空のヒョウタン容器です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e表面はウムセノの葉で磨き上げられ、煤を用いた顔料でグラフィカルな手描き装飾が施されています。ひとつひとつが自然に生まれた優美なフォルムを持ち、滑らかで温かみのある赤褐色の経年変化が魅力です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eカラバッシュは実用的な器であると同時に、ツチ族の儀礼や文化的行事において重要な役割を担う存在であり、豊かな文化的伝統と高度な手仕事の技を今に伝える貴重な民具です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e部族社会での使用に伴う摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e表面には自然素材ならではの不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927061638,"sku":"5020200929901","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13596.jpg?v=1769415490"},{"product_id":"502020093","title":"TUTSI HONEY POT　A","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eH 38 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e 19 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis cylindrical container is from the Tutsi People of Rwanda, carved with great skill from a single piece of local African hardwood and traditionally used to hold honey. Features a beautiful organic form and a well-developed, used patina with satin sheen, intricately restored with artful indigenous white metal repairs. A highly prised essentials and historical artifact in the Tutsi culture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition: \u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eツチ族（Tutsi People）\u003cbr\u003eルワンダ\u003cbr\u003e木製\u003cbr\u003eH 38 x \u003cspan class=\"s1\"\u003e∅\u003c\/span\u003e 19 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本作は、ルワンダのツチ族による円筒形の木製容器で、現地の広葉樹を一木から削り出し、高い技術によって制作されたものです。伝統的には蜂蜜を保存するための容器として用いられてきました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e有機的で美しいフォルムに加え、使い込まれたことで生まれたサテンのような艶を帯びた経年変化が魅力です。表面には、現地に伝わる白金属による補修が施されており、その痕跡は実用と美意識が重なり合った装飾のように見て取れます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eツチ族の文化において、日常に欠かせない必需品であると同時に、歴史的価値を持つ重要な生活道具です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や金属による補修が見られ、表面には自然素材ならではの不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927094406,"sku":"5020200939901","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13459.jpg?v=1769141105"},{"product_id":"502020094","title":"TUTSI HONEY POT　B","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eH 33 x ∅ 17 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis cylindrical container is from the Tutsi People of Rwanda, carved with great skill from a single piece of local African hardwood and traditionally used to hold honey. Features a beautiful organic form and a well-developed, used patina with satin sheen, intricately restored with artful indigenous white metal repairs. A highly prised essentials and historical artifact in the Tutsi culture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition: \u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eツチ族（Tutsi People）\u003cbr\u003eルワンダ\u003cbr\u003e木製\u003cbr\u003eH 33 x ∅ 17 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本作は、ルワンダのツチ族による円筒形の木製容器で、現地の広葉樹を一木から削り出し、高い技術によって制作されたものです。伝統的には蜂蜜を保存するための容器として用いられてきました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e有機的で美しいフォルムに加え、使い込まれたことで生まれたサテンのような艶を帯びた経年変化が魅力です。表面には、現地に伝わる白金属による補修が施されており、その痕跡は実用と美意識が重なり合った装飾のように見て取れます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eツチ族の文化において、日常に欠かせない必需品であると同時に、歴史的価値を持つ重要な生活道具です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション：\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や金属による補修が見られ、表面には自然素材ならではの不完全さが残されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927127174,"sku":"5020200949901","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13467.jpg?v=1769144041"},{"product_id":"502020095","title":"KUBA CLOTH A","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eKuba People\u003cbr\u003eD.R.C (Democratic Republic of the Congo)\u003cbr\u003eRaffia\u003cbr\u003eW 46 × H 61 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe nuanced sophistication, artistry and subtle colour palette of raffia cloth made by Kuba people. Kuba cloth originated in the 17th century in the Kuba kingdom of central Africa, in modern-day the Democratic Republic of the Congo. The Kuba people are known for their elaboration and complexity of rhythmic design and bold abstract geometric surface decoration. Kuba cloths are woven from raffia (palm leaf) fiber on inclined heddle looms by men, and then expertly applied with intricate embroidery, appliqué and patchwork by women. Most cloths are a variation on rectangular or square pieces of woven on small looms, depending on the length of raffia, then sewn end to end to form it. Appliqué was originally a practical solution for mending small holes when the fabric was beaten after weaving, to make it soft and pliable. Overtime, this developed into a specific decorative construct.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMathematician, Donald Crowe has analysed, in their art, the Kuba have developed all the geometric possibilities of repetitive variations of border patterns, and of the seventeen ways that a design can be repetitively varied on a surface, the Kuba have exploited twelve.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe cloths of the Kuba kingdom influenced numerous internationally renowned artists of the 20th century such as Pablo Picasso, Paul Klee and Henri Matisse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis exquisite piece, likely a small section of a woman's ceremonial wrap skirt and has been expertly mounted.Ex private collection, UK.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLiterature: \u003cbr\u003eArt Royal Kuba: Joseph Cornet, USA 1982\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and consistent with slight patched of darker fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNotes:\u003cbr\u003eWhen viewed from the reverse, an image on the canvas used to mount the raffia cloth can be faintly seen through the surface. The content of this image remains unidentified.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKuba People\u003cbr\u003eコンゴ民主共和国\u003cbr\u003eラフィア（ヤシ繊維）\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eW 46 × H 61 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクバ族によって生み出されたラフィア布は、洗練された感性と高い芸術性、そして抑制の効いた色彩が特徴です。クバ布は17世紀、中央アフリカに栄えたクバ王国（現在のコンゴ民主共和国）に起源を持ちます。クバ族は、リズミカルで複雑な構成と、大胆かつ抽象的な幾何学文様による装飾で知られています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e布は、男性によって傾斜した経糸機を用い、ラフィア（ヤシの葉の繊維）で織られ、その後、女性たちの手により刺繍やアップリケ、パッチワークが丹念に施されます。多くの布は、ラフィアの長さに応じて小さな機で織られた長方形や正方形のパーツをつなぎ合わせることで構成されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアップリケは、もともと織り上げた布を叩いて柔らかくする工程で生じた小さな穴を補修するための実用的な手法でしたが、次第に装飾として独自の発展を遂げていきました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e数学者ドナルド・クロウは、クバ族の造形表現について分析し、反復による縁取り文様や、平面上での反復変奏における17通りの幾何学的可能性のうち、実に12通りをクバ族が用いていることを指摘しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクバ王国の布は、20世紀のパブロ・ピカソ、パウル・クレー、アンリ・マティスといった国際的に著名な芸術家たちにも大きな影響を与えました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本作は、女性用の儀礼的な腰布の一部であったと考えられる貴重な作品で、現在は丁寧にマウントされています。イギリスのプライベートコレクションより。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e文献:\u003cbr\u003eJoseph Cornet『Art Royal Kuba』USA, 1982\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション:\u003cbr\u003e部族使用に伴う経年の摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。部分的に濃色布による補修が施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e備考\u003cspan class=\"s1\"\u003e:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e裏面から見ると、ラフィア布を張るために使用しているキャンバスの絵が透けて見えますが、内容は不明となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927192710,"sku":"5020200959901","price":77000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13508.jpg?v=1769228063"},{"product_id":"502020096","title":"KUBA CLOTH B","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eKuba People\u003cbr\u003eD.R.C (Democratic Republic of the Congo)\u003cbr\u003eRaffia\u003cbr\u003eW 60 × H 60 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe nuanced sophistication, artistry and subtle colour palette of raffia cloth made by Kuba people. Kuba cloth originated in the 17th century in the Kuba kingdom of central Africa, in modern-day the Democratic Republic of the Congo. The Kuba people are known for their elaboration and complexity of rhythmic design and bold abstract geometric surface decoration. Kuba cloths are woven from raffia (palm leaf) fiber on inclined heddle looms by men, and then expertly applied with intricate embroidery, appliqué and patchwork by women. Most cloths are a variation on rectangular or square pieces of woven on small looms, depending on the length of raffia, then sewn end to end to form it. Appliqué was originally a practical solution for mending small holes when the fabric was beaten after weaving, to make it soft and pliable. Overtime, this developed into a specific decorative construct.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMathematician, Donald Crowe has analysed, in their art, the Kuba have developed all the geometric possibilities of repetitive variations of border patterns, and of the seventeen ways that a design can be repetitively varied on a surface, the Kuba have exploited twelve.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe cloths of the Kuba kingdom influenced numerous internationally renowned artists of the 20th century such as Pablo Picasso, Paul Klee and Henri Matisse.\u003cbr\u003eThis exquisite piece, likely a small section of a woman's ceremonial wrap skirt and has been expertly mounted.Ex private collection, UK.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLiterature: \u003cbr\u003eArt Royal Kuba: Joseph Cornet, USA 1982\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and consistent with slight patched of darker fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNotes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWhen viewed from the reverse, an image on the canvas used to mount the raffia cloth can be faintly seen through the surface. The content of this image remains unidentified.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKuba People\u003cbr\u003eコンゴ民主共和国\u003cbr\u003eラフィア（ヤシ繊維）\u003cbr\u003eW 60 × H 60 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクバ族によって生み出されたラフィア布は、洗練された感性と高い芸術性、そして抑制の効いた色彩が特徴です。クバ布は17世紀、中央アフリカに栄えたクバ王国（現在のコンゴ民主共和国）に起源を持ちます。クバ族は、リズミカルで複雑な構成と、大胆かつ抽象的な幾何学文様による装飾で知られています。\u003cbr\u003e布は、男性によって傾斜した経糸機を用い、ラフィア（ヤシの葉の繊維）で織られ、その後、女性たちの手により刺繍やアップリケ、パッチワークが丹念に施されます。多くの布は、ラフィアの長さに応じて小さな機で織られた長方形や正方形のパーツをつなぎ合わせることで構成されています。\u003cbr\u003eアップリケは、もともと織り上げた布を叩いて柔らかくする工程で生じた小さな穴を補修するための実用的な手法でしたが、次第に装飾として独自の発展を遂げていきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e数学者ドナルド・クロウは、クバ族の造形表現について分析し、反復による縁取り文様や、平面上での反復変奏における17通りの幾何学的可能性のうち、実に12通りをクバ族が用いていることを指摘しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクバ王国の布は、20世紀のパブロ・ピカソ、パウル・クレー、アンリ・マティスといった国際的に著名な芸術家たちにも大きな影響を与えました。\u003cbr\u003e本作は、女性用の儀礼的な腰布の一部であったと考えられる貴重な作品で、現在は丁寧にマウントされています。イギリスのプライベートコレクションより。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e文献:\u003cbr\u003eJoseph Cornet『Art Royal Kuba』USA, 1982\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション:\u003cbr\u003e部族使用に伴う経年の摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。部分的に濃色布による補修が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e備考\u003cspan class=\"s1\"\u003e:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e裏面から見ると、ラフィア布を張るために使用しているキャンバスの絵が透けて見えますが、内容は不明となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927225478,"sku":"5020200969901","price":77000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13478.jpg?v=1769230897"},{"product_id":"502020097","title":"KUBA CLOTH C","description":"\u003cp\u003eKuba People\u003cbr\u003eD.R.C (Democratic Republic of the Congo)\u003cbr\u003eRaffia\u003cbr\u003eW 60 × H 60 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe nuanced sophistication, artistry and subtle colour palette of raffia cloth made by Kuba people. Kuba cloth originated in the 17th century in the Kuba kingdom of central Africa, in modern-day the Democratic Republic of the Congo. The Kuba people are known for their elaboration and complexity of rhythmic design and bold abstract geometric surface decoration. Kuba cloths are woven from raffia (palm leaf) fiber on inclined heddle looms by men, and then expertly applied with intricate embroidery, appliqué and patchwork by women. Most cloths are a variation on rectangular or square pieces of woven on small looms, depending on the length of raffia, then sewn end to end to form it. Appliqué was originally a practical solution for mending small holes when the fabric was beaten after weaving, to make it soft and pliable. Overtime, this developed into a specific decorative construct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMathematician, Donald Crowe has analysed, in their art, the Kuba have developed all the geometric possibilities of repetitive variations of border patterns, and of the seventeen ways that a design can be repetitively varied on a surface, the Kuba have exploited twelve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cloths of the Kuba kingdom influenced numerous internationally renowned artists of the 20th century such as Pablo Picasso, Paul Klee and Henri Matisse.\u003cbr\u003eThis exquisite piece, likely a small section of a woman's ceremonial wrap skirt and has been expertly mounted.Ex private collection, UK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiterature:\u003cbr\u003eArt Royal Kuba: Joseph Cornet, USA 1982\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and consistent with\u0026amp;nbsp;slight patched of darker fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen viewed from the reverse, an image on the canvas used to mount the raffia cloth can be faintly seen through the surface. The content of this image remains unidentified.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e______\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKuba People\u003cbr\u003eコンゴ民主共和国\u003cbr\u003eラフィア（ヤシ繊維）\u003cbr\u003eW 60 × H 60 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクバ族によって生み出されたラフィア布は、洗練された感性と高い芸術性、そして抑制の効いた色彩が特徴です。クバ布は17世紀、中央アフリカに栄えたクバ王国（現在のコンゴ民主共和国）に起源を持ちます。クバ族は、リズミカルで複雑な構成と、大胆かつ抽象的な幾何学文様による装飾で知られています。\u003cbr\u003e布は、男性によって傾斜した経糸機を用い、ラフィア（ヤシの葉の繊維）で織られ、その後、女性たちの手により刺繍やアップリケ、パッチワークが丹念に施されます。多くの布は、ラフィアの長さに応じて小さな機で織られた長方形や正方形のパーツをつなぎ合わせることで構成されています。\u003cbr\u003eアップリケは、もともと織り上げた布を叩いて柔らかくする工程で生じた小さな穴を補修するための実用的な手法でしたが、次第に装飾として独自の発展を遂げていきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e数学者ドナルド・クロウは、クバ族の造形表現について分析し、反復による縁取り文様や、平面上での反復変奏における17通りの幾何学的可能性のうち、実に12通りをクバ族が用いていることを指摘しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクバ王国の布は、20世紀のパブロ・ピカソ、パウル・クレー、アンリ・マティスといった国際的に著名な芸術家たちにも大きな影響を与えました。\u003cbr\u003e本作は、女性用の儀礼的な腰布の一部であったと考えられる貴重な作品で、現在は丁寧にマウントされています。イギリスのプライベートコレクションより。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e文献:\u003cbr\u003eJoseph Cornet『Art Royal Kuba』USA, 1982\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンディション:\u003cbr\u003e部族使用に伴う経年の摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。部分的に濃色布による補修が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e備考:\u003cbr\u003e裏面から見ると、ラフィア布を張るために使用しているキャンバスの絵が透けて見えますが、内容は不明となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927258246,"sku":"5020200979901","price":77000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13486.jpg?v=1769231075"},{"product_id":"502020098","title":"KUBA CLOTH D","description":"\u003cp\u003eKuba People\u003cbr\u003eD.R.C (Democratic Republic of the Congo)\u003cbr\u003eRaffia\u003cbr\u003eW 50 × H 70 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe nuanced sophistication, artistry and subtle colour palette of raffia cloth made by Kuba people. Kuba cloth originated in the 17th century in the Kuba kingdom of central Africa, in modern-day the Democratic Republic of the Congo. The Kuba people are known for their elaboration and complexity of rhythmic design and bold abstract geometric surface decoration. Kuba cloths are woven from raffia (palm leaf) fiber on inclined heddle looms by men, and then expertly applied with intricate embroidery, appliqué and patchwork by women. Most cloths are a variation on rectangular or square pieces of woven on small looms, depending on the length of raffia, then sewn end to end to form it. Appliqué was originally a practical solution for mending small holes when the fabric was beaten after weaving, to make it soft and pliable. Overtime, this developed into a specific decorative construct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMathematician, Donald Crowe has analysed, in their art, the Kuba have developed all the geometric possibilities of repetitive variations of border patterns, and of the seventeen ways that a design can be repetitively varied on a surface, the Kuba have exploited twelve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cloths of the Kuba kingdom influenced numerous internationally renowned artists of the 20th century such as Pablo Picasso, Paul Klee and Henri Matisse.\u003cbr\u003eThis exquisite piece, likely a small section of a woman's ceremonial wrap skirt and has been expertly mounted.Ex private collection, UK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiterature:\u003cbr\u003eArt Royal Kuba: Joseph Cornet, USA 1982\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and consistent with\u0026amp;nbsp;slight patched of darker fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen viewed from the reverse, an image on the canvas used to mount the raffia cloth can be faintly seen through the surface. The content of this image remains unidentified.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e______\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKuba People\u003cbr\u003eコンゴ民主共和国\u003cbr\u003eラフィア（ヤシ繊維）\u003cbr\u003eW 50 × H 70 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクバ族によって生み出されたラフィア布は、洗練された感性と高い芸術性、そして抑制の効いた色彩が特徴です。クバ布は17世紀、中央アフリカに栄えたクバ王国（現在のコンゴ民主共和国）に起源を持ちます。クバ族は、リズミカルで複雑な構成と、大胆かつ抽象的な幾何学文様による装飾で知られています。\u003cbr\u003e布は、男性によって傾斜した経糸機を用い、ラフィア（ヤシの葉の繊維）で織られ、その後、女性たちの手により刺繍やアップリケ、パッチワークが丹念に施されます。多くの布は、ラフィアの長さに応じて小さな機で織られた長方形や正方形のパーツをつなぎ合わせることで構成されています。\u003cbr\u003eアップリケは、もともと織り上げた布を叩いて柔らかくする工程で生じた小さな穴を補修するための実用的な手法でしたが、次第に装飾として独自の発展を遂げていきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e数学者ドナルド・クロウは、クバ族の造形表現について分析し、反復による縁取り文様や、平面上での反復変奏における17通りの幾何学的可能性のうち、実に12通りをクバ族が用いていることを指摘しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクバ王国の布は、20世紀のパブロ・ピカソ、パウル・クレー、アンリ・マティスといった国際的に著名な芸術家たちにも大きな影響を与えました。\u003cbr\u003e本作は、女性用の儀礼的な腰布の一部であったと考えられる貴重な作品で、現在は丁寧にマウントされています。イギリスのプライベートコレクションより。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e文献:\u003cbr\u003eJoseph Cornet『Art Royal Kuba』USA, 1982\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンディション:\u003cbr\u003e部族使用に伴う経年の摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。部分的に濃色布による補修が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e備考:\u003cbr\u003e裏面から見ると、ラフィア布を張るために使用しているキャンバスの絵が透けて見えますが、内容は不明となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927323782,"sku":"5020200989901","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13494.jpg?v=1769231219"},{"product_id":"502030008","title":"SHAKER OVAL BOX LARGE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSHAKER BOX LARGE\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003ecirca 1960s–1970s\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEngland\u003cbr\u003eCherry wood, copper tacks\u003cbr\u003eH 35 x W 46 x D 33.5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShaker boxes originate from the everyday tools of the Shakers, a Christian religious community that existed in the United States during the 18th and 19th centuries. Valuing lives of simplicity and diligence, the Shakers made what they needed by hand, arriving at forms that were neither excessive nor lacking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTheir construction—bending thinly shaved wood such as cherry and joining it without adhesives, using copper tacks and wooden pegs—follows traditional techniques passed down since the 18th century. Stripped of ornament, these restrained forms embody the Shaker belief that “beauty resides in utility,” quietly conveying a way of thinking in which faith, daily life, and craftsmanship were deeply intertwined.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSHAKER BOX LARGE\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003ecirca 1960s–1970s\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEngland\u003cbr\u003eCherry wood, copper tacks\u003cbr\u003eH 35 x W 46 x D 33.5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eシェーカーボックスは、\u003c\/span\u003e18\u003cspan class=\"s1\"\u003e～\u003c\/span\u003e19\u003cspan class=\"s1\"\u003e世紀のアメリカに存在したキリスト教宗派「シェーカー教徒（\u003c\/span\u003eShakers\u003cspan class=\"s1\"\u003e）」の生活道具に由来します。質素で勤勉な暮らしを重んじた彼らは、日常に必要なものを自らの手で作り出し、その中から過不足のないかたちを導き出してきました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e接着剤を用いず、薄く挽いた木材（チェリー材など）を曲げ、銅の鋲やダボ（木栓）によって接合する構造は、\u003c\/span\u003e18\u003cspan class=\"s1\"\u003e世紀から受け継がれてきた伝統的な製法に基づくものです。装飾を排した簡潔な造形には、「美は有用性に宿る」というシェーカーの理念が体現されており、信仰と生活、そしてものづくりが一体であった彼らの思想を、今に静かに伝えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927389318,"sku":"5020300089901","price":77000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13555.jpg?v=1769148568"},{"product_id":"502030009","title":"SHAKER OVAL BOX SMALL","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSHAKER BOX SMALL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003ecirca 1960s–1970s\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEngland\u003cbr\u003eCherry wood, copper tacks\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eH 12 x W 29.5 x D 20.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShaker boxes originate from the everyday tools of the Shakers, a Christian religious community that existed in the United States during the 18th and 19th centuries. Valuing lives of simplicity and diligence, the Shakers made what they needed by hand, arriving at forms that were neither excessive nor lacking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTheir construction—bending thinly shaved wood such as cherry and joining it without adhesives, using copper tacks and wooden pegs—follows traditional techniques passed down since the 18th century. Stripped of ornament, these restrained forms embody the Shaker belief that “beauty resides in utility,” quietly conveying a way of thinking in which faith, daily life, and craftsmanship were deeply intertwined.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSHAKER BOX SMALL\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003ecirca 1960s–1970s\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEngland\u003cbr\u003eCherry wood, copper tacks\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eH 12 x W 29.5 x D 20.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eシェーカーボックスは、\u003c\/span\u003e18\u003cspan class=\"s1\"\u003e～\u003c\/span\u003e19\u003cspan class=\"s1\"\u003e世紀のアメリカに存在したキリスト教宗派「シェーカー教徒（\u003c\/span\u003eShakers\u003cspan class=\"s1\"\u003e）」の生活道具に由来します。質素で勤勉な暮らしを重んじた彼らは、日常に必要なものを自らの手で作り出し、その中から過不足のないかたちを導き出してきました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e接着剤を用いず、薄く挽いた木材（チェリー材など）を曲げ、銅の鋲やダボ（木栓）によって接合する構造は、\u003c\/span\u003e18\u003cspan class=\"s1\"\u003e世紀から受け継がれてきた伝統的な製法に基づくものです。装飾を排した簡潔な造形には、「美は有用性に宿る」というシェーカーの理念が体現されており、信仰と生活、そしてものづくりが一体であった彼らの思想を、今に静かに伝えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927422086,"sku":"5020300099901","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13623.jpg?v=1769147075"},{"product_id":"502030010","title":"TUTSI BOWL　 A","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 41 × D 19 × H 9 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eツチ族（\u003c\/span\u003eTutsi People\u003cspan class=\"s1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eルワンダ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eW 41 × D 19 × H 9 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927454854,"sku":"5020300109901","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13677.jpg?v=1769153086"},{"product_id":"502030011","title":"TUTSI BOWL　B","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 39 × D 20 × H 13 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eツチ族（\u003c\/span\u003eTutsi People\u003cspan class=\"s1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eルワンダ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eW 39 × D 20 × H 13 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927487622,"sku":"5020300119901","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13684.jpg?v=1769153591"},{"product_id":"502030012","title":"TUTSI BOWL　C","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 32 × D 17 × H 9 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eツチ族（\u003c\/span\u003eTutsi People\u003cspan class=\"s1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eルワンダ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eW 32 × D 17 × H 9 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927520390,"sku":"5020300129901","price":47300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13691.jpg?v=1769153384"},{"product_id":"502030013","title":"TUTSI BOWL　D","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 30 × D 20 × H 7 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eツチ族（\u003c\/span\u003eTutsi People\u003cspan class=\"s1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eルワンダ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eW 30 × D 20 × H 7 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927585926,"sku":"5020300139901","price":47300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13705.jpg?v=1769154440"},{"product_id":"502030014","title":"TUTSI BOWL　E","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 31 × D 20 × H 9 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eツチ族（\u003c\/span\u003eTutsi People\u003cspan class=\"s1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eルワンダ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eW 31 × D 20 × H 9 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927618694,"sku":"5020300149901","price":47300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13699.jpg?v=1769151675"},{"product_id":"502030015","title":"TUTSI BOWL　F","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 33 × D 22 × H 10 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eツチ族（\u003c\/span\u003eTutsi People\u003cspan class=\"s1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eルワンダ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eW 33 × D 22 × H 10 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927651462,"sku":"5020300159901","price":47300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13712.jpg?v=1769154656"},{"product_id":"502030016","title":"TUTSI BOWL　G","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 33 × D 19 × H 10 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eツチ族（\u003c\/span\u003eTutsi People\u003cspan class=\"s1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eルワンダ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eW 33 × D 19 × H 10 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927782534,"sku":"5020300169901","price":47300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13719.jpg?v=1769152018"},{"product_id":"502030017","title":"TUTSI BOWL　H","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 26 × D 22 × H11 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eツチ族（Tutsi People）\u003cbr\u003eルワンダ\u003cbr\u003e木製\u003cbr\u003eW 26 × D 22 × H11 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション：\u003cbr\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927815302,"sku":"5020300179901","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13726.jpg?v=1769151217"},{"product_id":"502030018","title":"TUTSI BOWL　I","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 29 × D 19 × H 10 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eツチ族（\u003c\/span\u003eTutsi People\u003cspan class=\"s1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eルワンダ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eW 29 × D 19 × H 10 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927848070,"sku":"5020300189901","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13734_70031f44-8e9f-4a5a-a5b3-45245648b941.jpg?v=1769154241"},{"product_id":"502030019","title":"TUTSI BOWL　J","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 28 × D 19 × H 8 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eツチ族（\u003c\/span\u003eTutsi People\u003cspan class=\"s1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eルワンダ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eW 28 × D 19 × H 8 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927880838,"sku":"5020300199901","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13743.jpg?v=1769153939"},{"product_id":"502030020","title":"KUBA CLOTH E","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eKuba People\u003cbr\u003eD.R.C (Democratic Republic of the Congo)\u003cbr\u003eRaffia\u003cbr\u003eW 60 × H 80 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe nuanced sophistication, artistry and subtle colour palette of raffia cloth made by Kuba people. Kuba cloth originated in the 17th century in the Kuba kingdom of central Africa, in modern-day the Democratic Republic of the Congo. The Kuba people are known for their elaboration and complexity of rhythmic design and bold abstract geometric surface decoration. Kuba cloths are woven from raffia (palm leaf) fiber on inclined heddle looms by men, and then expertly applied with intricate embroidery, appliqué and patchwork by women. Most cloths are a variation on rectangular or square pieces of woven on small looms, depending on the length of raffia, then sewn end to end to form it. Appliqué was originally a practical solution for mending small holes when the fabric was beaten after weaving, to make it soft and pliable. Overtime, this developed into a specific decorative construct.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMathematician, Donald Crowe has analysed, in their art, the Kuba have developed all the geometric possibilities of repetitive variations of border patterns, and of the seventeen ways that a design can be repetitively varied on a surface, the Kuba have exploited twelve.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe cloths of the Kuba kingdom influenced numerous internationally renowned artists of the 20th century such as Pablo Picasso, Paul Klee and Henri Matisse.\u003cbr\u003eThis exquisite piece, likely a small section of a woman's ceremonial wrap skirt and has been expertly mounted.Ex private collection, UK.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLiterature: \u003cbr\u003eArt Royal Kuba: Joseph Cornet, USA 1982\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and consistent with slight patched of darker fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e______\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKuba People\u003cbr\u003eコンゴ民主共和国\u003cbr\u003eラフィア（ヤシ繊維）\u003cbr\u003eW 60 × H 80 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクバ族によって生み出されたラフィア布は、洗練された感性と高い芸術性、そして抑制の効いた色彩が特徴です。クバ布は17世紀、中央アフリカに栄えたクバ王国（現在のコンゴ民主共和国）に起源を持ちます。クバ族は、リズミカルで複雑な構成と、大胆かつ抽象的な幾何学文様による装飾で知られています。\u003cbr\u003e布は、男性によって傾斜した経糸機を用い、ラフィア（ヤシの葉の繊維）で織られ、その後、女性たちの手により刺繍やアップリケ、パッチワークが丹念に施されます。多くの布は、ラフィアの長さに応じて小さな機で織られた長方形や正方形のパーツをつなぎ合わせることで構成されています。\u003cbr\u003eアップリケは、もともと織り上げた布を叩いて柔らかくする工程で生じた小さな穴を補修するための実用的な手法でしたが、次第に装飾として独自の発展を遂げていきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e数学者ドナルド・クロウは、クバ族の造形表現について分析し、反復による縁取り文様や、平面上での反復変奏における17通りの幾何学的可能性のうち、実に12通りをクバ族が用いていることを指摘しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクバ王国の布は、20世紀のパブロ・ピカソ、パウル・クレー、アンリ・マティスといった国際的に著名な芸術家たちにも大きな影響を与えました。\u003cbr\u003e本作は、女性用の儀礼的な腰布の一部であったと考えられる貴重な作品で、現在は丁寧にマウントされています。イギリスのプライベートコレクションより。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e文献:\u003cbr\u003eJoseph Cornet『Art Royal Kuba』USA, 1982\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンディション:\u003cbr\u003e部族使用に伴う経年の摩耗が見られますが、概ね良好な状態です。部分的に濃色布による補修が施されています。\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43060658798726,"sku":"5020300209901","price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13500_90940ed4-21cf-4452-ad11-5d0d34691096.jpg?v=1769242089"}],"url":"https:\/\/www.ateliermo.co.jp\/en-us\/collections\/vintage.oembed?page=2","provider":"ATELIERMO","version":"1.0","type":"link"}