{"product_id":"502030012","title":"TUTSI BOWL　C","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTutsi People\u003cbr\u003eRwanda\u003cbr\u003eWood\u003cbr\u003eW 32 × D 17 × H 9 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA luscious wooden bowls from Tutsi people of Rwanda. Hand carved from a single piece of local African hardwood by skilled artisans, with cracks in the wood repaired with white metal to create intricate patterns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are used for food, grains or ceremonies. More than just utensils, these bowls embody the artistry and cultural heritage of the Tutsi community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition:\u003cbr\u003eIn good condition with wear commensurate with tribal use and metal repairs. Natural imperfections to surface. Nicely used patina.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_____\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eツチ族（\u003c\/span\u003eTutsi People\u003cspan class=\"s1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eルワンダ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木製\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eW 32 × D 17 × H 9 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e本作は、ルワンダのツチ族による木製ボウル。現地の広葉樹を一木から削り出し、熟練した職人の手によって制作されています。木に生じた割れは白金属で補修され、その痕跡が文様のような表情を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e食事や穀物の保存、儀礼などに用いられてきたもので、単なる生活道具にとどまらず、ツチ族の美意識と文化的背景を色濃く伝える存在です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eコンディション：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e部族社会での使用に伴う摩耗や、金属による補修が見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e自然素材ならではの表情や揺らぎが残され、使い込まれた美しい経年変化が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE","offers":[{"title":"FREE \/ MULTI","offer_id":43057927520390,"sku":"5020300129901","price":47300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/1736\/5894\/files\/2026_0121_ATELIERMO_13691.jpg?v=1769153384","url":"https:\/\/www.ateliermo.co.jp\/en-us\/products\/502030012","provider":"ATELIERMO","version":"1.0","type":"link"}