Pirkka dining table
circa.1950-1959

Finland
Pine, lacquered birch frame
W 120 x D 70 x H 68 cm

Table designed by Ilmari Tapiovaara for Laukaan Puu, Finland. Crafted from solid wood, the table combines a black lacquered birch wooden frame with a tabletop composed of two pieces of pine wood. Both legs and braces are rounded and taper towards the ends, forming a lovely contrast with the solidity of the tabletop.
The original manufactures stamp to underside.


Condition:
In good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.




---------------




ピルッカ ダイニングテーブル
1950-1959年頃

フィンランド
パイン材、漆塗りのバーチ材フレーム
幅120 × 奥行70 × 高さ68 cm


イルマリ・タピオヴァーラが、フィンランドのラウカーン・プウのためにデザインしたテーブル。無垢材を使用したこのテーブルは、ブラックラッカー塗装を施したバーチ材のフレームと、2枚のパイン材で構成された天板が組み合わされている。
脚とブレースはともに丸みを帯びており、両端に向かって細く、テーブルトップの堅牢さと美しいコントラストを成している。
裏側には製造時の刻印があります。


コンディション:
状態のいいヴィンテージ・コンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗があります。