‘De Stijl’ side table
circa.1922

Germany
Multiplex, beech, MDF, black and white lacquered
W 64 x D 61.5 x H 81.5 cm

De Stijl side table from ClassiCon, designed by the renowned Anglo-Irish designer, artist and architect, Eileen Gray in 1922.

One of Eileen Gray's favourite pieces, this side table was used in her living room of her Paris apartment up to the time of her death. In 1922 it showed in Amsterdam, part of an exhibition of French art. With a mutual admiration between her and De Stijl group, her designs were inspired by the Dutch innovative art movement – De Stijl. The visual revolution of cubism, the geometric order, the abstract, the sculptural quality and the use of colour are all De Stijl features.

The asymmetrical side table from every angle is made up entirely of lines and planes. Formed of multiplex and beech wood and finished in black and white satin lacquered. With a spatial system of asymmetric planes, the side table is designed like an individual architecture.

The rejection of the symmetry is also shown on her portrait only in profile.

The De Stijl side table was produced with ClassiCon at the start of 2004.

Prior to 2004, the De Stijl side table didn’t have a known manufacturer and any early models would have been commissioned to small local manufacturers and workshops by Eileen Gray.

ClassiCon, emerged from the traditional Vereinigte Werkstätten in Munich, produces Eileen Gray's designs since 1990 as the exclusive worldwide manufacturer under license from rights holder of Aram Designs Ltd, London.



Literature:
Cat. ClassiCon, Munich 2021, pp. 128, 191.


Condition:
In good vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.



------------



デ・ステイル サイドテーブル
1922年頃

ドイツ
マルチプレックス、ブナ、MDF、黒 / 白のラッカー仕上げ
幅64 × 奥行61.5 × 高さ81.5 cm

イギリス系アイルランド人の著名なデザイナー、アーティスト、建築家であるアイリーン・グレイが1922年にデザインした「ClassiCon」のデ・ステイル・サイドテーブル。

アイリーン・グレイのお気に入りの作品のひとつであったこのサイドテーブルは、彼女が亡くなるまでパリのアパルトマンのリビングルームで使われていたもの。1922年には、フランス美術の展覧会の一部としてアムステルダムで展示されました。オランダの革新的な芸術運動「デ・ステイル」にインスパイアされた彼女のデザインは、デ・ステイル・グループと互いに敬服し合っていたと言われています。キュビスムの視覚革命、幾何学的な秩序、抽象、彫刻的な質感、色づかいは、すべてデ・ステイルの特徴です。

非対称のサイドテーブルは、どの角度から見ても線と面で構成されています。マルチプレックスとブナ材を使用し、黒と白のサテンラッカー仕上げ。左右非対称の平面の空間システムにより、サイドテーブルはまるでひとつの建築のようにデザインされています。

デ・ステイルのサイドテーブルは、2004年の初めに「ClassiCon」とともに製作されました。2004年以前は、デ・ステイル・サイドテーブルの製造元は知られておらず、初期のモデルはアイリーン・グレイが地元の小さなメーカーや工房に依頼していたようです。

クラシコンは、ミュンヘンの伝統的な工房から派生し、1990年以来、アイリーン・グレイのデザインを、ロンドンのアラム・デザインズ社からライセンスを受け、世界的な独占製造業者として生産しています。



文献
Cat. ClassiCon, Munich 2021, pp.128, 191.


コンディション：
良好なヴィンテージ・コンディション。経年と使用に伴う若干の擦れ跡が、見受けられます。