Cantilever chair B43
circa. 1939

Mücke-Melder
Czech
Tubular steel, plywood black
W 42 x D 50 x H 82 x SH 45 cm

Tubular steel cantilever chair with a black wooden seat and backrest designed by Dutch architect Mart Stam, manufactured in 1939 by the legendary Mücke-Melder in Czech. Early production piece.

B43F/B43 are the original design and original Thonet chair manufactured for 1930’s and 1940’s before World War II.
S43F, S43 are re-edition. They are different in shape of seat and backrest and in diameter of tubular steel, the original 22mm while the re-edition 25mm. The original screwed while the re-edition rivetted on the seat and backrest.


Condition:
In good original vintage condition. Some signs of wear consistent with age and use.



------------



カンチレバーチェア B43
1939年頃

ミュッケ・メルダー
チェコ
鋼管、黒合板
幅42 x 奥行50 x 高さ82 x 幅45 cm

オランダ人建築家マルト・スタムのデザインによる、黒い木製の座面と背もたれのあるスチール製パイプ椅子。初期の製造品です。
B43F/B43は、第二次世界大戦前の1930年代から1940年代にかけて製造されたオリジナルデザインのトーネットチェアとなり、S43F、S43は復刻版。座面と背もたれの形状、鋼管の直径が異なり、オリジナルは22mm、復刻版は25mmとなります。シートと背もたれはオリジナルがネジ止めなのに対し、再版はリベット止め仕様です。


コンディション：
良好なオリジナル・ヴィンテージ・コンディション。経年と使用に伴う多少の磨耗が見受けられます。